Sweet Fantasy adalah lagu dengan musik video yang dibuat untuk Mini Album Dreamer. Lagu ini bertema Christmas Party dengan lagu yang riang dan catchy.
SWEET FANTASY
-LYRIC AND TRANSLATION-
涙がこぼれた なぜ上手くいかないのかな
Namida ga koboreta naze umaku ikanai no kana
Mengapa air mata ini menetes saat kau tidak salah
くじけて凹んだら 好きな服を選んで 冬の街へ飛び出す
Kujikete hekondara suki na fuku wo erande fuyu no machi he tobidasu
Pilih baju favoritmu dan pergi ke kota musim dingin
幸せ色 街がそまる 肩寄せあう人ごみ
Shiawase iro machi ga somaru kata yoseau hitogomi
Keramaian di jalan kota dihiasi warna warni
ひとりぼっち おいてかれてる… でもね 私は負けない！
Hitoribocchi oite kareteru... demo ne watashi wa makenai!
Aku sendiri disini.. tapi aku takkan kalah !
この気持ち信じて 鏡を見つめるよ
Kono kimochi shinjite kagami wo mitsumeru yo
Aku percaya pada pada perasaan ini dan aku meilhat cermin
好きなものは好きなの めくるめく想像
Suki na mono wa suki na no mekurumeku souzou
Aku menyukainya sambil membayangkan diriku mempesona
ドキドキの So Sweet Fantasy
DOKI DOKI no So Sweet Fantasy
Doki doki So Sweet Fantasy
頑張って夢見てる 私を見ていてね
Ganbatte yumemiteru watashi wo mite ite ne
Semoga sukses dan aku bermimpi maka lihatlah aku
二人の物語は きっとハッピーエンド
Futari no monogatari wa kitto HAPPIIENDO
Kisah kalian berdua pasti berakhir bahagia
負けないで So Sweet Fantasy
Makenaide So Sweet Fantasy
Jangan lewatkan Sweet Fantasy
キミだけ見てる
Kimi dake miteru
Aku hanya memperhatikanmu
また冬が来たね でも心は温かいね
Mata fuyu ga kita ne demo kokoro wa atatakai ne
Musim dingin telah datang lagi tapi hatiku hangat
星空に話したよ ずっと想ってるよって 願い続けるからね
Hoshizora ni hanashita yo zutto omotteru yo tte negai tsudzukeru kara ne
Aku berbicara dengan langit berbintang yang terus aku harapkan
上手く言えない この気持ちは 永遠の宝物
Umaku ienai kono kimochi wa eien no takaramono
Perasaan yang tidak bisa dikatakan baik adalah harta abadi
愛や恋が いらないくらい キミを 好きが止まらない！
Ai ya koi ga iranai kurai kimi wo suki ga tomaranai!
Aku mencintaimu seperti cinta dan bisa berhenti!
消えそうなため息が 夕闇に光るよ
Kie sou na tameiki ga yuuyami ni hikaru yo
Sebuah desahan mendesah akan bersinar di malam hari
このペンライトのように 未来照らす
Kono PENRAITO no you ni mirai terasu
Seperti cahaya pena ini menerangi masa depan
キラキラの So Sweet Fantasy
KIRA KIRA no So Sweet Fantasy
Berkilau So Sweet Fantasy
一緒にいよう
Issho ni iyou
Ayo tetap bersama
涙のあとが 飾る夜空に 秘かに名前を呼んでみる
Namida no ato ga kazaru yozora ni hisoka ni namae wo yonde miru
Aku akan memanggil namanya diam-diam di langit malam setelah air mata menghias
ココに確かに 確かにココに 運命を感じているから
Koko ni tashika ni tashika ni koko ni unmei wo kanjite iru kara
Karena aku merasa takdirku disini
この気持ち信じて 鏡を見つめるよ
Kono kimochi shinjite kagami wo mitsumeru yo
Aku percaya pada pada perasaan ini dan aku meilhat cermin
好きなものは好きなの めくるめく想像
Suki na mono wa suki na no mekurumeku souzou
Aku menyukainya sambil membayangkan diriku mempesona
ドキドキの So Sweet Fantasy
DOKI DOKI no So Sweet Fantasy
Doki doki So Sweet Fantasy
頑張って夢見てる 私を見ていてね
Ganbatte yumemiteru watashi wo mite ite ne
Semoga sukses dan aku bermimpi maka lihatlah aku
二人の物語は きっとハッピーエンド
Futari no monogatari wa kitto HAPPIIENDO
Kisah kalian berdua pasti berakhir bahagia
負けないで So Sweet Fantasy
Makenaide So Sweet Fantasy
Jangan lewatkan Sweet Fantasy
キミだけ見てる
Kimi dake miteru
Aku hanya memperhatikanmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar