MUSIC VIDEO - MINNA ZETTAI KIMI GA SUKI-

Minna Zettai Kimi ga Suki adalah lagu dengan musik video yang dibuat khusus untuk Album "Candy Lips". Lagu ini sangat catchy dan lirik yang bersemangat dengan Luna yang menyanyi dengan ceria dan energik.

MINNA ZETTAI KIMI GA SUKI

-LYRIC AND TRANSLATION-

みんな絶対×7 君が好きだよ

Minna zettai ×7 kimi ga suki da yo 

Semua orang suka suka suka suka suka suka suka sekali padamu
Good, all right！

Good, all right! 

Good, all right! 
すべて愛しい

Subete itoshii 

Karena kau sangat berharga
私の大事なひと

Watashi no daiji na hito 

Orang yang sangat istimewa
永久 (≒A級) Love！

Eikyuu (≒ A kyuu) Love! 

Cinta Abadi ( A class)

わがままじゃない　それは私の

Wagamama ja nai sore wa watashi no 

Aku tidak sedang egois 

押さえ切れない自己主張だから

Osaekirenai jikoshuchou dakara

Ini hanya hasratku yang tak terhentikan

 ウソなんか　つけないンだな

Uso nanka tsukenai nda na 

Mereka tidak bisa mengatakan apapun seperti kebohongan
このCandy Lips！
Kono Candy Lips! 

Seperti Candy Lips!

20色入り鉛筆ならば

20iro iri enpitsu naraba 

Jika aku punya 20 pensil berwarna
すべての色を使ってみたい

Subete no iro o tsukatte mitai

Aku ingin menggunakan semua warna 
わかるでしょ　君と行く道が未来！
Wakaru desho kimi to iku michi ga mirai! 

Kau tahu? Karena jalanku bersamamu adalah masa depan!

謎めく力　それは “恋心”

Nazomeku chikara sore wa "koigokoro" 

Kekuatan yang membingungkan dari cintaku

胸の中　隠れてる

Mune no naka kakureteru 

Bersembunyi di dalam hatiku
無限大パワー

Mugendai pawaa

 Kekuatan tidak terbataas

みんな絶対×7 君が好きだよ

Minna zettai ×7 kimi ga suki da yo 

Semua orang suka suka suka suka suka suka suka sekali padamu

恋の視線を かき分けて

Koi no shisen o kakiwakete 

Mendorong melalui sekilas cinta

いったい×7 誰が好きなの？

Ittai ×7 dare ga suki na no? 

Ap-ap-ap-ap-ap-ap-apa? Siapa yang menyukaimu?
Good, all right
Good, all right!
Good, all right!
すべて愛しい

Subete itoshii 

Karena kau sangat berharga
私の大事なひと

Watashi no daiji na hito 

Orang yang sangat istimewa
永久 (≒A級) Love！

Eikyuu (≒ A kyuu) Love! 

Cinta Abadi ( A class)

「そんなところもあったの」ナンテ

"Sonna tokoro mo atta no" nante 

Disana ada tempat seperti itu
発見する毎日をあげる

Hakken suru mainichi o ageru 

Kau memberiku setiap hari untuk mencari tahu
刺激なら (Max)2　おたのしみ

Shigeki nara (Max)2 o-tanoshimi 

Dengan insentif yang tepat, ini adalah keasyikan (Max)2

二段跳びで上がる階段の その先に　良いことが待ってるよ

Ni dan tobi de agaru kaidan no sono saki ni yoi koto ga matteru yo 

Hal baik sedang menungguku didepan di tangga menuju lantai ke dua

信じなきゃ　そこから始まる未来

Shinjinakya soko kara hajimaru mirai 

Aku percaya masa depan dimuali dari sini

呪文のような“好き”という言葉

Jumon no you na "suki" to iu kotoba 

Jika kau membisikkan "Aku cinta padamu" seperti mantra

つぶやけば　そのたびに

Tsubuyakeba sono tabi ni 

Maka ia akan datang

無限大パワー

Mugendai pawaa

Kekuatan tanpa batas

わたし絶対×7 君が好きだよ

Watashi zettai ×7 kimi ga suki da yo 

Aku juga be-be-be-be-be-be-benar benar mencintaimu

時をいくつも超えたって

Toki o ikutsu mo koeta tte 

Aku menginginkannya sejak lama 

いったい×7 誰が好きなの？

Ittai ×7 dare ga suki na no? 

Ap-ap-ap-ap-ap-ap-apa? Siapa yang menyukaimu
Good, all right
Good, all right! 

Good, all right!

すべて愛しい 

Subete itoshii 

Karena kau sangat berharga

私の大事なひと

Watashi no daiji na hito 

Orang yang sangat istimewa

永久 (≒A級) Love！

Eikyuu (≒ A kyuu) Love! 

Cinta Abadi ( A class)

謎めく力　それは “恋心”

Nazomeku chikara sore wa "koigokoro" 

Kekuatan yang membingungkan dari cintaku

胸の中　隠れてる

Mune no naka kakureteru 

Bersembunyi di dalam hatiku
無限大パワー

Mugendai pawaa

 Kekuatan tidak terbataas

わたし絶対×7 君が好きだよ

Itsuka zettai ×7 kimi ni iwasetai 

Aku akan be-be-be-be-be-be-benar benar mengatakannya padamu suatu hari nanti

時をいくつも超えたって

"Kimi de nakucha dame nanda yo!"

Aku tidak bisa apa-apa tanpamu!

いったい×7 誰が好きなの？

Ittai ×7 dare ga suki na no? 

Ap-ap-ap-ap-ap-ap-apa? Siapa yang menyukaimu?
Good, all right
Good, all right! 

Good, all right! 

もっと恋しよう

Motto koishi you

Aku akan semakin jatuh cinta padamu

みんな絶対×7 君が好きだよ

Minna zettai ×7 kimi ga suki da yo 

Semua orang suka suka suka suka suka suka suka sekali padamu

時のはざまで揺れながら
Toki no hazama de yurenagara 
Seperti mereka mengayuh dalam lembah waktu

いったい×7 誰が好きなの？

Ittai ×7 dare ga suki na no? 

Ap-ap-ap-ap-ap-ap-apa? Siapa yang menyukaimu?
Good, all right
Good, all right!

Good, all right! 

すべて愛しい

Subete itoshii 

Karena kau sangat berharga

私の大事なひと

Watashi no daiji na hito 

Orang yang sangat istimewa

永久 (≒A級) Love！

Eikyuu (≒ A kyuu) Love! 

Cinta Abadi ( A class)

いつだって My Love
Itsudatte My Love 
Kau akan selalu menjadi cintaku
君は永久 (≒A級) Love！
Kimi wa eikyuu (≒ A kyuu) Love 
Kaulah cinta sejatiku ( A class)