LUNA HARUNA MEMULAI DEBUT SEBAGAI SEIYUU DI ANIME "URAHARA"

 Kabar mengejutkan datang dari artis anisong kesayangan kita Luna Haruna. Luna Haruna akan memulai debutnya sebagai Seiyuu dalam anime "Urahara" yang diadaptasi dari webcomic PARK Harajuku : "Crisis Team". Anime ini akan ditayangkan secara global termasuk di Amerika Serikat,China dan Jepang pada bulan oktober 2017.

Seiyuu yang akan mengisi suara para karakter anime ini diantaranya :

Luna Haruna sebagai Rito Suda. Ini adalah debut pertama Luna sebagai seiyuu.

Comment : " Seiyuu adalah tugas penting yang memberikan kehidupan pada karakter anime bukan? Apa ini mimpi? Aku sangat gugup sampai tidak percaya, tapi akan kulakukan tugas ini sebaik mungkin !"

Sumire Uesaka sebagai Mari Shirako

Comment : " Aku sangat bersemangat mengetahui latar belakang ceritanya berada di Harajuku., karena aku punya ikatan yang dalam dengan tempat tersebut. Karakter dari Mari sendiri sangat menggambarkan lolita dan cocok dengan karakterku. Aku akan berusaha memerankannya sebaik mungkin!"

Manaka Iwami sebagai Kotoko Mentsumugi

Comment :" Aku Manaka Iwami dan aku memerankan karakter Kotoko Mentsugumi. Aku menantikan memerankan karakter dengan karakter yang lembut dan hangat. Aku akan berjuang sebaik mungkin. Ini akan menjadi fantastis!"

Karakter bernama Misa Maruno yang juga ditampilkan namun belum dinformasikan siapa seiyuu-nya

Amiko Kubo sebagai sutradara yang akan menangani anime ini ebelumnya pernah mengerjakan anime Shirogumi Inc dan EMT Squared. Untuk Komposisi seri ditangani oleh Natsuko Takahasi. MAriko Fujita yang akan menjadi desainer karakternya dan NC Empire akan mengerjakan logonya. Anime ini merupakan kolaborasi dari Crunchyroll dan bilibili. 

Seri ini menceritakan tentang dunia dimana berbagai kota besar telah dihancurkan alien. Harajuku menjadi target berikutnya dan distrik ini hanya bisa diselamatkan oleh sebuah tim yang berisikan tiga gadis pemburu harta.

Sumber : http://www.crunchyroll.com
              http://www.animenewsnetwork.com

MUSIC VIDEO - SWEET FANTASY-

Sweet Fantasy adalah lagu dengan musik video yang dibuat untuk Mini Album Dreamer. Lagu ini bertema Christmas Party dengan lagu yang riang dan catchy.

SWEET FANTASY

-LYRIC AND TRANSLATION-

涙がこぼれた　なぜ上手くいかないのかな

Namida ga koboreta naze umaku ikanai no kana

Mengapa air mata ini menetes saat kau tidak salah

くじけて凹んだら　好きな服を選んで　冬の街へ飛び出す

Kujikete hekondara suki na fuku wo erande fuyu no machi he tobidasu

Pilih baju favoritmu dan pergi ke kota musim dingin

幸せ色　街がそまる　肩寄せあう人ごみ

Shiawase iro machi ga somaru kata yoseau hitogomi

Keramaian di jalan kota dihiasi warna warni

ひとりぼっち　おいてかれてる…　でもね　私は負けない！

Hitoribocchi oite kareteru... demo ne watashi wa makenai!

Aku sendiri disini.. tapi aku takkan kalah !

この気持ち信じて　鏡を見つめるよ

Kono kimochi shinjite kagami wo mitsumeru yo

Aku percaya pada pada perasaan ini dan aku meilhat cermin

好きなものは好きなの　めくるめく想像

Suki na mono wa suki na no mekurumeku souzou

Aku menyukainya sambil membayangkan diriku mempesona

ドキドキの　So Sweet Fantasy

DOKI DOKI no So Sweet Fantasy 

Doki doki So Sweet Fantasy

頑張って夢見てる　私を見ていてね

Ganbatte yumemiteru watashi wo mite ite ne 

Semoga sukses dan aku bermimpi maka lihatlah aku

二人の物語は　きっとハッピーエンド

Futari no monogatari wa kitto HAPPIIENDO 

Kisah kalian berdua pasti berakhir bahagia

負けないで　So Sweet Fantasy 

Makenaide So Sweet Fantasy

Jangan lewatkan Sweet Fantasy

キミだけ見てる

Kimi dake miteru

Aku hanya memperhatikanmu

また冬が来たね　でも心は温かいね

Mata fuyu ga kita ne demo kokoro wa atatakai ne 

Musim dingin telah datang lagi tapi hatiku hangat

星空に話したよ　ずっと想ってるよって　願い続けるからね

Hoshizora ni hanashita yo zutto omotteru yo tte negai tsudzukeru kara ne 

Aku berbicara dengan langit berbintang yang terus aku harapkan

上手く言えない　この気持ちは　永遠の宝物

Umaku ienai kono kimochi wa eien no takaramono 

Perasaan yang tidak bisa dikatakan baik adalah harta abadi

愛や恋が　いらないくらい　キミを　好きが止まらない！

Ai ya koi ga iranai kurai kimi wo suki ga tomaranai!

Aku mencintaimu seperti cinta dan bisa berhenti!

消えそうなため息が　夕闇に光るよ

Kie sou na tameiki ga yuuyami ni hikaru yo

Sebuah desahan mendesah akan bersinar di malam hari

このペンライトのように　未来照らす

Kono PENRAITO no you ni mirai terasu

Seperti cahaya pena ini menerangi masa depan

キラキラの　So Sweet Fantasy

KIRA KIRA no So Sweet Fantasy 

Berkilau So Sweet Fantasy

一緒にいよう

Issho ni iyou 

Ayo tetap bersama

涙のあとが　飾る夜空に　秘かに名前を呼んでみる

Namida no ato ga kazaru yozora ni hisoka ni namae wo yonde miru

Aku akan memanggil namanya diam-diam di langit malam setelah air mata menghias

ココに確かに　確かにココに　運命を感じているから

Koko ni tashika ni tashika ni koko ni unmei wo kanjite iru kara 

Karena aku merasa takdirku disini

この気持ち信じて　鏡を見つめるよ

Kono kimochi shinjite kagami wo mitsumeru yo

Aku percaya pada pada perasaan ini dan aku meilhat cermin

好きなものは好きなの　めくるめく想像

Suki na mono wa suki na no mekurumeku souzou

Aku menyukainya sambil membayangkan diriku mempesona

ドキドキの　So Sweet Fantasy

DOKI DOKI no So Sweet Fantasy 

Doki doki So Sweet Fantasy

頑張って夢見てる　私を見ていてね

Ganbatte yumemiteru watashi wo mite ite ne 

Semoga sukses dan aku bermimpi maka lihatlah aku

二人の物語は　きっとハッピーエンド

Futari no monogatari wa kitto HAPPIIENDO 

Kisah kalian berdua pasti berakhir bahagia

負けないで　So Sweet Fantasy 

Makenaide So Sweet Fantasy

Jangan lewatkan Sweet Fantasy

キミだけ見てる

Kimi dake miteru

Aku hanya memperhatikanmu

MUSIC VIDEO - MINNA ZETTAI KIMI GA SUKI-

Minna Zettai Kimi ga Suki adalah lagu dengan musik video yang dibuat khusus untuk Album "Candy Lips". Lagu ini sangat catchy dan lirik yang bersemangat dengan Luna yang menyanyi dengan ceria dan energik.

MINNA ZETTAI KIMI GA SUKI

-LYRIC AND TRANSLATION-

みんな絶対×7 君が好きだよ

Minna zettai ×7 kimi ga suki da yo 

Semua orang suka suka suka suka suka suka suka sekali padamu
Good, all right！

Good, all right! 

Good, all right! 
すべて愛しい

Subete itoshii 

Karena kau sangat berharga
私の大事なひと

Watashi no daiji na hito 

Orang yang sangat istimewa
永久 (≒A級) Love！

Eikyuu (≒ A kyuu) Love! 

Cinta Abadi ( A class)

わがままじゃない　それは私の

Wagamama ja nai sore wa watashi no 

Aku tidak sedang egois 

押さえ切れない自己主張だから

Osaekirenai jikoshuchou dakara

Ini hanya hasratku yang tak terhentikan

 ウソなんか　つけないンだな

Uso nanka tsukenai nda na 

Mereka tidak bisa mengatakan apapun seperti kebohongan
このCandy Lips！
Kono Candy Lips! 

Seperti Candy Lips!

20色入り鉛筆ならば

20iro iri enpitsu naraba 

Jika aku punya 20 pensil berwarna
すべての色を使ってみたい

Subete no iro o tsukatte mitai

Aku ingin menggunakan semua warna 
わかるでしょ　君と行く道が未来！
Wakaru desho kimi to iku michi ga mirai! 

Kau tahu? Karena jalanku bersamamu adalah masa depan!

謎めく力　それは “恋心”

Nazomeku chikara sore wa "koigokoro" 

Kekuatan yang membingungkan dari cintaku

胸の中　隠れてる

Mune no naka kakureteru 

Bersembunyi di dalam hatiku
無限大パワー

Mugendai pawaa

 Kekuatan tidak terbataas

みんな絶対×7 君が好きだよ

Minna zettai ×7 kimi ga suki da yo 

Semua orang suka suka suka suka suka suka suka sekali padamu

恋の視線を かき分けて

Koi no shisen o kakiwakete 

Mendorong melalui sekilas cinta

いったい×7 誰が好きなの？

Ittai ×7 dare ga suki na no? 

Ap-ap-ap-ap-ap-ap-apa? Siapa yang menyukaimu?
Good, all right
Good, all right!
Good, all right!
すべて愛しい

Subete itoshii 

Karena kau sangat berharga
私の大事なひと

Watashi no daiji na hito 

Orang yang sangat istimewa
永久 (≒A級) Love！

Eikyuu (≒ A kyuu) Love! 

Cinta Abadi ( A class)

「そんなところもあったの」ナンテ

"Sonna tokoro mo atta no" nante 

Disana ada tempat seperti itu
発見する毎日をあげる

Hakken suru mainichi o ageru 

Kau memberiku setiap hari untuk mencari tahu
刺激なら (Max)2　おたのしみ

Shigeki nara (Max)2 o-tanoshimi 

Dengan insentif yang tepat, ini adalah keasyikan (Max)2

二段跳びで上がる階段の その先に　良いことが待ってるよ

Ni dan tobi de agaru kaidan no sono saki ni yoi koto ga matteru yo 

Hal baik sedang menungguku didepan di tangga menuju lantai ke dua

信じなきゃ　そこから始まる未来

Shinjinakya soko kara hajimaru mirai 

Aku percaya masa depan dimuali dari sini

呪文のような“好き”という言葉

Jumon no you na "suki" to iu kotoba 

Jika kau membisikkan "Aku cinta padamu" seperti mantra

つぶやけば　そのたびに

Tsubuyakeba sono tabi ni 

Maka ia akan datang

無限大パワー

Mugendai pawaa

Kekuatan tanpa batas

わたし絶対×7 君が好きだよ

Watashi zettai ×7 kimi ga suki da yo 

Aku juga be-be-be-be-be-be-benar benar mencintaimu

時をいくつも超えたって

Toki o ikutsu mo koeta tte 

Aku menginginkannya sejak lama 

いったい×7 誰が好きなの？

Ittai ×7 dare ga suki na no? 

Ap-ap-ap-ap-ap-ap-apa? Siapa yang menyukaimu
Good, all right
Good, all right! 

Good, all right!

すべて愛しい 

Subete itoshii 

Karena kau sangat berharga

私の大事なひと

Watashi no daiji na hito 

Orang yang sangat istimewa

永久 (≒A級) Love！

Eikyuu (≒ A kyuu) Love! 

Cinta Abadi ( A class)

謎めく力　それは “恋心”

Nazomeku chikara sore wa "koigokoro" 

Kekuatan yang membingungkan dari cintaku

胸の中　隠れてる

Mune no naka kakureteru 

Bersembunyi di dalam hatiku
無限大パワー

Mugendai pawaa

 Kekuatan tidak terbataas

わたし絶対×7 君が好きだよ

Itsuka zettai ×7 kimi ni iwasetai 

Aku akan be-be-be-be-be-be-benar benar mengatakannya padamu suatu hari nanti

時をいくつも超えたって

"Kimi de nakucha dame nanda yo!"

Aku tidak bisa apa-apa tanpamu!

いったい×7 誰が好きなの？

Ittai ×7 dare ga suki na no? 

Ap-ap-ap-ap-ap-ap-apa? Siapa yang menyukaimu?
Good, all right
Good, all right! 

Good, all right! 

もっと恋しよう

Motto koishi you

Aku akan semakin jatuh cinta padamu

みんな絶対×7 君が好きだよ

Minna zettai ×7 kimi ga suki da yo 

Semua orang suka suka suka suka suka suka suka sekali padamu

時のはざまで揺れながら
Toki no hazama de yurenagara 
Seperti mereka mengayuh dalam lembah waktu

いったい×7 誰が好きなの？

Ittai ×7 dare ga suki na no? 

Ap-ap-ap-ap-ap-ap-apa? Siapa yang menyukaimu?
Good, all right
Good, all right!

Good, all right! 

すべて愛しい

Subete itoshii 

Karena kau sangat berharga

私の大事なひと

Watashi no daiji na hito 

Orang yang sangat istimewa

永久 (≒A級) Love！

Eikyuu (≒ A kyuu) Love! 

Cinta Abadi ( A class)

いつだって My Love
Itsudatte My Love 
Kau akan selalu menjadi cintaku
君は永久 (≒A級) Love！
Kimi wa eikyuu (≒ A kyuu) Love 
Kaulah cinta sejatiku ( A class)